Più di là che di qua

“Più di là che di qua, almeno rispetto all’Oceano Atlantico” è la rubrica di Sergio Ruzzier – illustratore, autore della nostra testata – dedicata ai “libri a figure”. «Sono emigrato a New York da Milano quasi vent’anni fa. Cercavo verdi pascoli per le mie bestiole, e un po’ ne ho trovati. Ogni tanto torno di qua, cioè in Italia. Adesso ci potrò tornare più spesso, almeno virtualmente.
Le rimesse dell’emigrante saranno un misto di parole e figure, cose che magari sono più note di là che di qua e che mi piacerebbe qualcuno notasse anche di qua.
Di qua e di là era il tormentone in uno scambio di lettere elettroniche tra me e Chicca Gagliardo, ai tempi della lavorazione de Gli Uccelli, un libro pubblicato nel 2002 da Despina. A volte ci incrociavamo quando di là era ancora notte e di qua già giorno, o di qua già notte e di là ancora giorno. Probabilmente succederà anche qua, su “Più di là che di qua”».